拆字探討

第一節　拆字總論

●「涼麵Ａ」輸入法使用的拆字規則分為二則：

（a）通則：依筆劃順序，由字首和字尾各拆出一個子字，且拆出之
                     子字不與其他筆劃相交叉，並使剩餘筆劃為最少。若不
                     止一種拆法，取垂直或水平方向可明顯二分（有足夠之
                     垂直或水平空間）之拆法；若再無法確定，則取最多劃
                     字尾子字之拆法。

             例：「贛」有＜章，貢＞、＜章，貝＞、＜章，八＞ … ＜
                     立，八＞等許多不同拆法。依據上述通則，為使剩餘筆
                     劃為最少，故拆成＜章，貢＞。

             例：「汪」可拆成＜汗，一＞或＜水，王＞（均無剩餘筆劃
                     ，但＜水，王＞拆法為垂直可明顯二分「汪」（＜汗，
                     一＞拆法不可明顯二分「汪」），故拆為＜水，王＞。

             例：「做」可拆成＜估，＞或＜人，故＞，且兩種拆法均
                     可明顯垂直二分「做」，故再用最多劃字尾子字規則，
                     應拆為＜人，故＞。

             例：「交」可拆成＜六，ㄨ＞或＜，父＞，兩種拆法均
                    不可明顯二分「交」，故取字尾子字最多劃之拆法，應
                    拆為＜，父＞。

             例：「主」可拆成＜一，王＞或＜，土＞，皆不可明顯
                    二分「主」，故取字尾子字最多劃之拆法，應拆為＜一
                    ，王＞。

             例：「牽」原應拆成＜玄，牛＞（剩餘最少筆劃），然因字
                     首子字「玄」與其他筆劃相交叉，故字首子字不取「玄
                     」而取「」；「牽」拆成＜，牛＞。

               例：若文字無法拆出適當字首或字尾子字，拆出之字首或字
                        尾子字即為輔助筆劃「、、一」（如下表）。

文字	字首子字	字尾子字	文字	字首子字	字尾子字
龜	一	一	丐	一
非	一	一	小		八
予			來	一	八
互	一		丘	斤	一
事	一		民
中	一	一	業	一	未
尹		一	印	一	ㄗ

（b）橫向對稱字拆法：成「 XYX」橫向結構的字，當依筆劃順序，
                                         由字首和字尾拆出的二個子字相同時，則捨
                                         去字尾子字，改取次一字尾子字。

           例：     「辯」拆成＜辛，言＞，不拆成＜辛，辛＞。
　　                「辮」拆成＜辛，糸＞，不拆成＜辛，辛＞。
　　                「獄」拆成＜犬，言＞，不拆成＜犬，犬＞。
                       「粥」拆成＜弓，米＞，不拆成＜弓，弓＞。

回上面

第二節　中文字典「部首分類法」既存之缺失

相信細心的讀者一定注意到，「涼麵Ａ」輸入法對大多數的中文字（特
別是明顯分為左右或上下兩半的字，如「陳」、「張」、「騙」、「字
」、「台」等）非常容易拆出字首、字尾子字（只要拆得出子字，取得
正確「涼麵Ａ」碼大概就不成問題），而對一小部分的字，特別是筆劃
交叉成一團的字（如「事」、「串」等）、少筆劃數的字（如「刀」、
「了」等）及會將子字作一筆劃有限變形（將在下節中說明）的字（如
「拳」、「角」等），較難拆出適當的字首、字尾子字。

本節以「將門文物」出版之「辭海」中文字典為對象，就中文字以部首
分類的方式，舉例說明中文字結構中，原本就存在著「部首變形」的事
實，且「部首如何變形」並沒有適當的規則作為依據；因此在不同年份
的辭典中，一個字可能被歸類為不同的部首，如「其」在較早的辭典曾
被排為「甘」部，在較後的辭典中，又被重新歸類為「八」部，諸如此
類更動屢見不鮮，由此可知，從中文字中抽取適當部分作為部首，原本
就存在「部首認定模稜兩可」的問題。

吾人自「辭海」字典中，約略列舉一些有疑義之文字及其歸類部首於下
表，以探究可能產生之問題，並將產生問題於下節中定義規則，以圖改
善這些問題：

部首	中文字	疑點
人	今、令	部首「人」必須變形為「」
八	并	部首「八」必須變形為「」
夕	夜	部首「夕」以不連續筆劃組成及產生變形
尸	尹	部首「尸」以不連續筆劃組成及產生變形
衣	表、哀、衷、裏	部首「衣」以不連續筆劃組成及產生變形
干	平	部首「干」以不連續筆劃組成
木	東、朱	部首「木」以不連續筆劃組成
氏	民	部首「氏」產生變形

根據上表歸納，由文字中拆出部首時，可能會困擾使用者之點：

（1）部首變形無規則可循：如「人」部，原只有「人」及「」兩種表
          示法，但「今」及「令」皆屬「人」部，表示「」亦是「人」部
          表示法之一，但並無明訂之適當變形規則可供依循。另如「并」屬
          「八」部，「尹」屬「尸」部，「民」屬「氏」部，「表」、「衷
          」等屬「衣」部皆是此種情形；部首如何變形以契合文字之部份結
          構，在所有辭典中並無交代，也是中國文字部首分類法既存的一個
          茫點。

（2）可組成部首的筆劃並無範圍限制：如「東」屬「木」部，但在「東
          」的書寫筆順中，組成「木」的筆劃係散佈於字首及字尾筆劃中；
          同理，「平」屬「干」部，「表、哀、衷、裏」屬「衣」部，均是
          由不連續的筆劃組成部首。在一文字中，可以挑選任意筆劃組成部
          首，對使用者是一項非常大的負擔。當面對一個未確知部首的文字
          ，必須分解所有筆劃，去揣測所有可能筆劃組成，再加上沒有明確
          定義部首可如何變形，使得候選部首數量可能相當多，令人不勝其
          擾。因此，沒有適當利用筆劃順序，亦是中文字區分部首上極大的
          困擾。

回上面

第三節　拆字時「涼麵Ａ」輸入法的子字變形規則

由上節探討得知，在中文字典部首分類中，對部首如何變形並無適當定義
，筆劃順序資訊亦無引用，將會造成使用者相當大的困擾。
為改善上述兩項中文字使用上既有之缺失，「涼麵Ａ」的設計理念均做了
適度的定義。雖然「涼麵Ａ」是從每一文字中拆出一字首子字及一字尾子
字，而非僅拆出一個部首。但「拆出子字」與「拆出部首」其實是相同的
事（只是「涼麵Ａ」的子字範圍較大，包含部首），在拆出字首、字尾子
字的定義中，已自然的引用了「筆劃順序」的觀念。使用者只需注意字首
、字尾連續筆劃，不用再擔心跳掉多少筆劃後，會組成令人意外的子字。
最後，必須適度定義子字可如何變化，讓使用者拆字時能有所依據，以免
如「并」的前兩劃，亦可形成「八」的類似情形不斷發生。「涼麵Ａ」在
拆字時，子字變化的原則如下：

●子字變化原則：不超過三筆劃子字採完全一致認定原則（認定較寬鬆者
                                ，列舉於後），多於三劃之子字，可有一筆劃改變角度
                                或縮短筆劃長度。

   註：有些中文字，印刷體與手寫體有所差異，（如手寫為「」，印刷
           為「曾」），「涼麵Ａ」儘可能以手寫體來拆字，故「」（「曾
           」）拆為＜一，日＞，不拆為＜八，日＞。

例如：「丐」之前三劃為「」與子字「下」最後一劃不一致，故字首子
            字為「一」非為「下」；「拳」之前五劃為「」，子字「半」最
            後一劃改變角度即可成為「半」，故「拳」之字首子字為「半」。
            以下列表，舉例說明「子字變化」原則，如何儘可能被引用於「涼
            麵Ａ」輸入法中。

●不超過三劃子字，採「完全一致」認定原則（拆字時嚴格認定）：

文字	字首子字	字尾子字	說明
丐	一 (非「下」)	𡦃	子字「下」（三劃）與「丐」的前三劃「」有一筆劃不符合，故字首子字不為「下」而為「一」
朝	一 (非「十」)	月	子字「十」（二劃）與「朝」（手寫）的前二劃「」有一筆劃不符合，故字首子字不為「十」而為「一」
南	一 (非「十」)	干	子字「十」（二劃）與「南」（手寫）的前二劃「」有一筆劃不符合，故字首子字不為「十」而為「一」，「存」、「雄」、「友」均同此例，字首子字均為「一」

●「匕」,「七」,「𣿅」為不超過三筆劃之子字，但拆字時採較鬆認定者：

文字	字首子字	字尾子字	說明
北	一	匕	子字「匕」可變形為「北」的後二劃「」
比	匕	匕	子字「匕」可變形為「比」的前二劃「」及後二劃「」
月	𣿅	一	子字「」可變形為「月」的前二劃「」
皂	白	七	子字「七」可變形為「皂」的後二劃「」

●超過三劃子字，拆字時可有一筆劃改變角度或縮短：

文字	字首子字	字尾子字	說明
拳	半	手	子字「半」最後一筆劃改變角度，成為「」
勝	胖	力	子字「胖」最後一筆劃改變角度，成為「」
告	牛	口	子字「牛」最後一筆劃縮短，成為「」
角	一	用	子字「用」最後一筆劃縮短，成為「」
烽	火	丰	子字「丰」第一筆劃改變角度成為「」
是	日	疋	子字「疋」第一筆劃縮短，成為「」
堂		土	子字「」（手寫字型）第五筆劃縮短，成為「」

回上面