董呈煌　　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw          1999/6/24 AM 12:31:14

各位網友....

不論您是用注音或是涼麵Ａ....
注音鍵盤的熟悉是最基本的....

請別忘了抓取注音練習遊戲...
這也是非常有用的.....

另外，有網友問到買書的差別.....
我們只自費印了少量的書，原是打算送朋友的，
書中最大的好處是將5401常用字的拆字取碼詳列於附錄中，
方便查詢.....書中附的輸入法程式和網站上的一樣....

除了買書要回收自費印刷費外，我們不喜歡商業行為，
所以這網站上的東西都是免費的

也希望網友們在看待本站軟體時，能用稍寬鬆一點的眼光
來看待，處處都與商業軟體相比，在精緻度上肯定是有差距的

也許以後，我們會再設計些遊戲型練習軟體來練涼麵Ａ....
若有了，再提供給各位參考....

所以，我們似乎要將「涼麵Ａ」工作室改為「傻子」工作室..呵呵

回Ｑ&Ａ

林新發        Email：LSF888@ms9.hinet.net            1999/6/24 PM 05:43:20

Ｑ：相關書籍…

陳碧虹        Email：krn6159@ms35.hinet.net        1999/6/25 AM 11:48:54

用涼麵A很有趣,因為可以自以摸索拆字,只是有些自真不知如何拆起,
不知道是否有出版相關書籍以供查詢,有的話請高之書名.
謝謝!加油..加油..

A：要如何才能買到涼麵-A 的程式軟體.相關書籍…此種打字方法好用.

簡恩義　　Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw    1999/6/24 PM 05:48:22

軟體是免費下載使用....

若是要劃撥書籍，請見下載區的readme.txt中說明...

回Ｑ&Ａ

sunbrid　　　　　Email：sunbird                             1999/6/23 PM 07:05:14

我有三位小孩，一位國中、二位國小，需要學習一種良好易學的中文輸入法,當我閱讀6/6自由時報上您們發明的涼麵Ａ中文輸入法簡介之後；深認為應該是很好的途徑，在我下載軟體安裝使用後，結果小孩們用得很好，一下就會用，雖然有些字一下子打不出來，但仔細拆出時，真的由衷佩服您們的細心，謝謝您們的發明，帶給我們愉快的學習……

  A：感謝您們的發明……

簡恩義　　Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw    1999/6/24 PM 05:48:22

謝謝您的鼓勵，我們以為拆字取碼的其他輸入法，對年紀小的使用者很難…
如何幫助這些小學生能用既有國字注音知識加上簡單規則就能輸入中文字，是我們當初設計的目地之一…

我們追求的是一個正面、良質且又易了解、不易忘、免選率高的輸入法為目標…
在「涼麵簡介」單元的輸入法評估中，我們也對國小學生學習各輸入法的評估，顯示本輸入法易學易用的特性。

回Ｑ&Ａ

Bigshot Wang　Email：bswang@ms27.hinet.net    1999/6/22 AM 09:18:30

涼麵A輸入法的鍵盤注音符號配置方式只有大千一種,對用慣乙天盤的人須重新學習較不方便.是否可像Windows 95/98有一"內容"項目,可以切換各種注音符號鍵盤配置方式,較為有廣適用性?謝謝!

Ｑ：請增加倚天鍵盤

余經國　　　Email：yuwe2@ms4.hinet.net          1999/6/22 PM 12:08:42

Ｑ：有沒有其它的注音版本
mmonkey　    Email：mmonkey                              1999/6/16 PM 04:33:37

A：有沒有其它的注音版本
董呈煌　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw       1999/6/17 AM 10:51:40

A：多種注音對應鍵盤正在努力中..                   1999/6/22 AM 11:00:50

董呈煌　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw

有網友提到，希望能提供多種注音對應鍵盤的「涼麵Ａ」版本....

目前正在努力中.....
因為能在輸入法中更換注音對應位置，必須發展出IME的程式，
這個部份難度頗高，目前正在製作中....

現在提供的這個版本是由「通用輸入法編輯工具」所做出，
功能較有限，請見諒

回Ｑ&Ａ

陳映涵　　Email：cc1207@ms34.hinet.net            1999/6/22 PM 03:37:42

A：為何無法下載成功....

董呈煌　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw         1999/6/22 PM 05:09:10

不曉得您是有進入下載選項區嗎???

若進入了，應該沒問題！或是當時人多（因為機器並非高階伺服器，
一切都是簡恩義老師在很刻苦的環境建成的），請再次試試，或者可
以先試試小一點的注音練習檔下載，我想應沒問題....

若是尚未見到下載選區，請仔細依網頁的指示，應可進入下載區...

謝謝大家的批評指教..

回Ｑ&Ａ

無尾熊　　　　　Email：vinci@ms8.url.com.tw     1999/6/22 PM 06:16:36

在ie版本5.00.2014.0216ic下使用 牛刀小試
會出現 ie 執行無效
請回答一下吧
3q
恭喜你們
因為你們的努力
讓中文輸入 更輕鬆ㄌ

A：請儘可能使用IE4.0以上的瀏覽器..

簡恩義　　Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw     1999/6/22 PM 05:17:26

有網友提到，在線上練習時，被自動結束了....

我們在發展時，因為時間較趕，所以主要用IE4.0以上來測試網頁功能，
後來用Netscape觀看時，曾發生一些奇怪的問題.....

目前尚未全盤解決，故請網友們儘量以IE4.0以上來使用網頁提供的功能..

另外，因今日上網及下載流量特大，亦有可能發生些問題，或請再
另行上網試試，是否都會發生這種現象。若固定發生，請再告知....

謝謝您的指正

回Ｑ&Ａ

林政瑋　　Email：g7521@ms31.hinet.net              1999/6/23 PM 06:41:18

A：

簡恩義　 Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw       1999/6/23 AM 11:05:43

若您用的是win95/98...

1.請先將lma420.exe下載回您的硬碟
2.在硬碟中執行lma420.exe，這是一個自我解壓縮檔，
可設為解在c:\中，本程式會自行產生一個lma420的資料夾
3.進入lma420資料夾中，執行setup.exe檔，即進行lma的安裝
4.安裝完後，請至控制台/輸入法去新增輸入法，選擇「涼麵Ａ」即可
5.在輸入法切換中，即可看到「涼麵Ａ」

另外一些細節，請至下載區下載readme.txt亦有說明

回Ｑ&Ａ

董呈煌　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw          1999/6/24 AM 12:08:16

謝謝許多網友的建議......

我們許多的考量是經過反覆的思量（近五年）才採折衷定案的...

例如，子字中有「金木水火手草（病的部首，ㄔㄨㄤˊ）」
為何要取尾音而不取首音呢？

這是要讓免選字率提高而作出的犧牲....

有位網友覺得不要怕選字，但是對別的網友而言，
選字可能又覺得是很麻煩的事....

所以，我們真的是覺得很難做.....
因為一定沒有一樣做法會讓所有的人滿意的....

歷經近五年，該評量的點或是規則，我們大概都實際
去做過評估。涼麵Ａ主要含5401教育部定常用字集，
網友可以自己從1算到5401，看要花多少時間？更
別說是建一個含5401字的輸入法資料庫，看到這麼
多的說法，指著應該如何改良等等，我們自己都心
知肚明這些說法實際去做也許會有些效果，但帶來
的副作用除非是有全盤跑過一次的人，才方明白。

其實面對這些改良的呼聲，我們也不知要如何去說明
或解釋的我們的難處與苦處。我心中的感想是，讓時
光再重來一次，我們可能不會將這麼多的時光投入在
輸入法的製作了。

最後還是那句老話，涼麵Ａ希望與有緣人結緣。

若是有網友對涼麵Ａ的改良很有心，可以請您和
我們聯絡，我們可以在您不從事商業活動的情形下
，將涼麵Ａ的核心資料與您分享，希望您能再改良
出整體效能更好的涼麵Ａ輸入法。

最後，涼麵Ａ是較嚴格的引用幾條規則，建議有
興趣的網友，將本站的簡介及下載中提供的文件下載，
仔細閱讀，您應該更能體會我們當初定一些規則的本義

謝謝大家

回Ｑ&Ａ

gizmo　　Email：gizmo@ms4.url.com.tw                  1999/6/23 AM 08:49:35

拆字根的好處是不必管音
注音的好處是不必管字

涼麵Ａ結合了拆字根法、注音的優點時
也同時結合了他們的缺點(要知道字，也要知道音）...

我覺得輸入速度，以後很難提升...
個人的一點淺見...

董呈煌　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw           1999/6/23 AM 08:49:35

A：涼麵Ａ好入門,但是.....

您的看法是中肯的......

涼麵Ａ的特點可以說即是優點亦是缺點.....

我的打字速度大概在每分鐘四十幾個字（使用涼麵Ａ）..
若只使用注音，我的速度大概是在每分鐘三十個字左右，
因為花了很多工夫在選字上.....

我是個懶惰的人，自己的需求只是一個易學、不易忘的輸入法
（不要再背很多東西），將最長碼限制在四碼，只是希望打字
速度不要太慢....對我而言，我自己是覺得符合自己的需求了....
因為我不覺得我是可以把某一個輸入法練得很快的人...

青菜蘿蔔，各隨喜愛.......
覺得對您有幫助再學，不要勉強.....

謝謝您的意見.....

回Ｑ&Ａ

Q：

董呈煌　　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw      1999/6/24 PM 05:27:00

A：有網友問到..可否由注音輸入法反查涼麵Ａ碼....

這是可以的....
步驟如下：
1.打開「控制台/輸入法」
2.選擇「注音輸入法」，再按「內容」鈕
3.在查詢組字字根選項中，選擇「涼麵Ａ」...再按確定...

以後當您不會用涼麵Ａ取某個字的碼時，例如「會」這個字，
您請切換到「注音」輸入法，輸入注音，選到「會」這個字後，
就會出現「會」的涼麵Ａ碼「ㄖㄖㄏㄟ」（但沒法出現拆字訊息），此時就可以用注音來反查涼麵Ａ碼了

回Ｑ&Ａ

陳明發　　Email：wadalu@ms18.url.com.tw           1999/6/24 AM 11:31:30

簡恩義　　Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw

A：版本資訊錯誤...

這以前貼過了，再貼一次....

Win 95下，安裝後若不能使用「涼麵Ａ」....

最可能情形如下：
在windows的系統目錄（通常是叫windows）下，system子目錄中，
應該出現LMA42X.IME及LMA42X.TBL檔.....

若是這兩個檔不在那裡，可能是安裝程式裝到別地方去了，
請用搜尋工具找到，再移到windows的系統目錄下
的system子目錄中......

再重新切換「涼麵Ａ」試試......

回Ｑ&Ａ

董呈煌　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw          1999/6/24 PM 01:16:23

這是個長久困擾著「涼麵Ａ」製作小組的問題....
只因為「涼麵Ａ」的取碼是取注音碼，所以就必須
常常要與注音輸入法（免學習）相比較的宿命？
這是常令我們苦笑不已之事....

在我們的定位中，「涼麵Ａ」應是拆字類輸入法，
它的比較對象我們定位在「倉頡」、「大易」...等拆字類
輸入法.....

為何會有這麼多人學拆字類輸入法？
拆字類的輸入法的平均碼比注音碼長、又要學習、記字根表，
受這麼多苦，為的不就是要避開注音的「同音異字」（即選字
的問題）....免去注音的選字之苦....

也許有人會說，現在有會自動選字的注音輸入法？問題是
它選對、選錯的比率如何？我的博士論文很大部份在處理
自動選字的問題，所以我相當清楚自動選字的結果正確性，
是與鍵入的內容有關，也就是說這類自動選字輸入法有其
應用上先天的限制.....

再回到拆字類輸入法來探討，我們是覺得字根表的定義與
拆字規則因為與吾人的中文知識有相當的衝突，常帶給學
習相當多的痛苦。

因此，改良拆字類輸入法的易學效果實為製作「涼麵Ａ」
的動機，故本輸入法曾在客觀的環境下，評比與市面上
成名的拆字類輸入法的學習效果....出來的成效是達到
我們的預期效果，即是一個易學、不易忘的拆字類輸入法...
但與成名的拆字類輸入法相比，我們仍有一項比不上的地方，
即我們的免選字率只能達到86%.....

而其他的拆字類的輸入法亦有號稱99%以上免選字率的，
我們不願定出太多奇奇怪怪的取碼規則，扭曲製作這套
輸入法的本意....在加訂七個子字取尾音及滑音規則
兩條規則的情形下，可將免選字率從74%提升到現在的86%...

在將近五年的寒暑中，我們曾一次又一次的討論、校對
文字的取碼規則，以程式來量測各種不同規則對免選字
率的影響......在這中間花了無數的心血....

只希望做出的輸入法，可以讓受苦於注音選字及拆字類艱難
不易學習的電腦使用者「另一個選擇」。

所以我們選擇的是一個非商業的方式來讓網友接觸到這個
輸入法，若您用過後，覺得「涼麵Ａ」並不能對您有任何
幫助，那我們覺得很抱歉...耽誤您的時間....

這就像是一道菜，不符合您的口味...只得請您另覓一套
適合您的輸入法...........

我們的希望是「涼麵Ａ」能與有緣人結緣，也許在那個地方，
有人是因為使用了「涼麵Ａ」，能讓他的生活、工作更方便，
那就是我們設計這套「涼麵Ａ」的宗旨....

另外，因為我們都是在學校任教的老師，以自己課餘時間
完成這套輸入法，在各種完備性與功能皆不及商業性輸入法，
還必須對使用這套輸入法的網友們說聲抱歉....也許在以後
的日子中我們會逐一補充「涼麵Ａ」的其餘功能....

董呈煌
簡恩義 謹上

回Ｑ&Ａ

林展永　　 Email：jos1010@sina.com.tw                1999/6/24 AM 09:10:04

書字部首為曰（ㄩㄝ）非日，故應拆為（ㄩㄩㄕㄨ）。
寫字應拆為（ㄇ舄）（ㄇㄒㄝˇ），為何拆不出。

A ：拆法問題...

簡恩義　　Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw

網友問到拆法問題...這可以一併討論...

我們對繁雜的中文字做了些許簡化動作....

其原則為，論形不論位置.....
例如：「耳」原應分為左阜右邑.....我們全簡化為「耳」...陳->耳東..
「王」在左邊部首應為「玉」..我們全簡化為「王」...球->王求
「月」與「肉」亦為相同情形....

另外，有些非常不明顯的區別，我們取最常用的為簡化條件...
例如：「全」的上頭應為「入」，但非常不明顯，故全取為「人」
同理「日」與「曰」在子字中，只以胖瘦來分，故全取為「日」.
所以「書」->聿日....

另外，寫的下頭應不在子字範圍（這部份是較難界定，我們自己承認了）..
所以，寫->(綿，抱歉就是寶蓋頭，以音來表示)火->ㄇㄛㄒㄝ....

拆字部份很難盡如人意，中國字的發展本就不太適合電腦鍵盤輸入....
我想所有的輸入法都只是在沒辦法中想出辦法來輸入中文字.....

我們是儘量不要破壞中文字結構下，去做一些簡化動作....
不合您意之處請多多包涵...

回Ｑ&Ａ

簡恩義            Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw      1999/6/24 AM 12:51:25

拆字類輸入法的關鍵都在拆字....

中文字約有七成以上是可完全拆完，
例如：如->女口....

這個部是很好學習的.......
這是涼麵Ａ的好處所在，問題就是子字的集合會較大...
所以有得就有失，是優點亦是缺點....

因為我們不是賣輸入法，所以不用一直強調自己是最好的...
我們的輸入法是有「特點」，至於這「特點」是優點是缺點，
就要由每一位網友自己去認定.....

適合的，歡迎使用，不適合的，就不強求...

以下是有網友在討論區的留言，在此回答：
因為有的字拆出的子字是要以圖形表示，
例如「用」字首子字就是..故這些字就先行略過....

升->一廾
學->一子
修->攸（杉的右邊）
書->聿日
叢->一取
榮->火（要取ㄛ的音）木（要取ㄨ的音）..詳見涼麵Ａ簡介...

「劉->一刀->ㄧㄉㄌㄡ」
「成->一一->ㄧㄧㄔㄥ」
「術->ㄔ丁->ㄔㄉㄕㄨ」
「水->鉤（表示有鉤的筆畫）一->ㄍㄧㄕㄟ」
「火->一人->ㄧㄖㄏㄛ」

回Ｑ&Ａ

蔡世壯           Email：dvc@tomail.com.tw                  1999/6/25 AM 01:26:02

請問：考，桌、麼、光、南、東、離、龍、常、匪、巴、飛、果、里、民、延、率、掰、兄、鬥、也、已
這些字怎麼拼啊？我每天都用三個小時以上的時間研究說
可是還是有很多奇怪的地方有些字怎麼拆都不對說

Ａ：請問：考，桌、麼、光、南…

董呈煌　　　　Email：chdong@sun1.npic.edu.tw         1999/6/26   AM 09:51:43

使用者的習性大多是這樣...
拆得出的字覺得是應該的，拆不出的字就耿耿於懷...加油
以後我們完成查詢網頁，網友們就可直接上網查詢了..

考-十彎
桌-卓八
麼-麻ㄠ
光-一兀
南-一干
東-一八
離-文隹
龍-立一(「三」不用為子字)
常-尚巾(以手寫為準)
匪-一彎（注意筆順）
巴-彎彎（有彎又有鉤的筆劃為彎）
飛-彎一

果我們訂兩種拆法
果-ㄇ八
果-ㄇ耒

里-ㄇㄧ
民-彎鉤
延-人（ㄧㄣˇ，為部首）
率-玄十
掰---這字不在常用字範圍中，為次常用字
兄-ㄇ兀(這個字我們將加「口ㄦ」的另一種拆法)
鬥-一鉤

也建兩種拆法（因第一畫寫法不明顯）
也-彎彎
也-鉤彎

已-彎彎

還有，不超過三筆劃的字，都可以只用本來的注音輸入
所以
也-ㄧㄝˇ
已-ㄧˇ
的取碼也是可以的...

回Ｑ&Ａ

簡恩義    Email：nechain@jupiter.touc.edu.tw          1999/6/24 PM 05:14:55

尤-ㄤ(注音)一
世-一彎(有彎區的筆畫)
全-人王(這種頭都簡化為「人」，註：細分其實為「入」)
疏-疋(這是「疋」的另一部首寫法，請見「子字速查」)彎(有彎區的筆畫)
套-大ㄙ(注音)
真-一具
步-止一
用-(前兩畫唸為ㄐㄩㄥ，請見「子字速查」)一
方--(前兩畫唸為ㄊㄡˊ，請見「子字速查」)彎(有彎區的筆畫)
冊-一一
甘-廾一(「二」不做為子字，例如「虛」的字尾子字為「一」，
不為「二」)

劉-一刀-ㄧㄉㄌㄡ
翔-羊羽-ㄧㄩㄒㄤ
仁-人一(註：「二三ㄒ」因易於混淆，不用為子字)
-ㄖㄧㄖㄣ

回Ｑ&Ａ